@hube2
I did a quick check using User Role Editor and then checked to see if there was an option for the custom post type which Safe Redirect Manager creates for edit permission on that post type. But that option did not show up.
I am sure it is possible, so you could enable that permission on the editor user role to add that.
I did a little more digging this morning, it was a long day yesterday and I was feeling lazy.
There is a hook
add_filter('srm_restrict_to_capability', 'my_srm_restrict_to_capability');
function my_srm_restrict_to_capability($cap) {
$cap = 'edit_published_posts';
return $cap;
}