Shortcode for woocommerce categories

Hello here is my original post: https://wordpress.org/support/topic/looking-for-a-multi-drop-down
i copy the question:

I want a plugin where the user will choose with drop downs his car model, date and size and and search with a plugin like this website: http://www.tirerack.com/content/tirerack/desktop/en/wheels.html

Does anyone recommend me a plugin to do that that is compatible with woocommerce? I use nielsen theme