Interactive visualizer feature for interactive site

Hello,

I’m looking for a WordPress template or plug-in for a shirt site that would allow users to visualize shirts on different colors or fabrics. This feature should let the user to chose a shirt and a tie and play with different combinations, either by choosing a different color or fabric.

I’ve seen some sites with this feature, I don’t know what is called or how to refine my search if a plug-in exist that can do that. Sorry I’m new in WordPress. I’m including a link to a site that has this feature, except here is use for house interiors, user can click on a color pallet to change the color of the room.
Here is link:

https://www.benjaminmoore.com/en-us/color-overview/find-your-color/color-a-room/1541/living-room-4?source=%2Fen-us%2Fcolor-overview%2Ffind-your-color%2Fcolor-a-room&color=AF-180&combination=OC-24,2125-70,2125-70&room=1541

Any ideas or suggestions will be appreciated.

Thanks.