Compatibility with Easy Digital Downloads

Last year we developed a physical marketplace website using EDD, EDD Marketplace Bundle, Simple Shipping plugin and Marketify theme. Initially we started our operation in Poland, but this is now a successful venture and we are planning to expand it to whole Europe.

The front-end of the current site is in Poliski with back-end is mix of English & Poliski. In order to operate in the Europe, we need the front-end in both English and Poliski languages. Further We would need to send purchase and vendor notifications in English if the user chooses the English version. It would be best if users could toggle the language same as on the http://lekki.fr website and perform the activities in the selected language. lekki.fr website was developed using WooCommerce and WPML.

A list of activities need to be done in the both languages would be:

• Buyer

1. add to cart
2. perform checkout
3. email notification about purchase
4. purchase receipt
5. view orders
6. manage their account details

• Vendor

1. post new product
2. edit existing product(s)
3. manage their account details
4. email notification about purchase
5. view and manage orders

The current translation was done using mostly with po/mo files and Say What plugin. However, Poliski was used in all the custom code where text need to be output. Please note that our primary language will be Poliski.

Would all that seem doable with qTranslate?

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/