Plugin Break Pagination on Product Pages

With the plugin activated, you cannot change between pages on any of the product archive pages. Works fine with the plugin deactivated though.

https://vortexxpressurewashers.com/product-category/accessories/

https://wordpress.org/plugins/woocommerce-products-filter/