Multiple categories on one page?

I am trying to set up my knowledgebase similar to the screenshots provided and I have only been able to get one category showing up on the screen at a time. How do I get it to show multiple categories and their posts?

Thanks!

https://wordpress.org/plugins/wp-knowledgebase/