Appearance>Editor missing!

It’s probably been disabled in your wp-config.php file, which in my opinion is “a good thing”. What are you trying to accomplish?

If your theme does not have a “custom CSS” option, install this plugin:

https://wordpress.org/plugins/simple-custom-css/

You can then add CSS to override what’s in the theme.