Image Caption Overlays Image Dots

I purchased and installed Soliloquy on http://tva.shenvalleyonline.com/ several months ago. Things went well until last week when I did final updates before taking the site live, then several problems were identified, including the image captions appearing in the image position bar below the image. You can see that on the Home page and on the http://tva.shenvalleyonline.com/taste-of-cville/ page. I’ve just compared the CSS between what’s on the site and what I downloaded in March and they’re identical except that I can’t tell for metabox.css where the one on the site has 623 lines and the one I downloaded is all on one line.

Any suggestions will be greatly appreciated. Thanks!

https://wordpress.org/plugins/soliloquy-lite/