jQuery & shortcode

Hi guys.

I am using on this page a shortcode to display a collection of documents as you can see.

The shortcode is: [zotpress collection=”8XX7S3NX”] for instance

If i want ot display only some of the documents in this collection, i can select for instance a tag as following:
[zotpress collection=”8XX7S3NX” tags=”public health, education” inclusive=”yes”]

Now I would like to display documents in function of tags selected in checkboxes on the left. SO i would replace the left part by:

<h4>Type</h4>
<ul class=”filters”>

• <input type=”checkbox” value=”public health” />Public Health
• <input type=”checkbox” value=”education” />Education

My question is:
How could i select my checked filters values in the shortcode ?

If someone could help me on this, it would be appreciated a lot !
Thanks !