Sorting categories in the post-edit page

Tell me please, how can I do additional button on the categories checklist on “post-edit” page that will sort categories by time of creation?

add_filter( 'get_terms_args', 'sortadmincats', 10, 2);
function sortadmincats( $args, $taxonomies)
{
    global $pagenow;
    if( !is_admin() || ('post.php' != $pagenow && 'post-new.php' != $pagenow) )
        return $args;

    $args['orderby'] = 'term_id';
    $args['order'] = 'DESC';

    return $args;
}

This code sorts the categories in way that I need. But this action should to implement by click.