show category without linkin

hi there,

i tried to find a solution for removing the link of the categories…
but didnt find anything so far.
i want them to be displayed, but not as links, as regular text.
(and i dont want options that just make the link not clickable)

thanks a lot for your help, i hope there is a solution to change the display category function…