Portfolio page slider fix

Middle button on portfolio page is takin me to a NOT FOUND page as I cant change the slug from mydomain.com/portfolio/first to the actual page of portfolio mydomain.com/projects/first

Also, how can I in Above portfolio options make so the images in image grid do not go the the separete page of the image but to the image itself. Don not want that all of my pics have their pages.