Edit Subscribe page etc

How can I edit the subscribe, unsubscribe pages etc to change the words like
Yup, we’ve added you to our list. You’ll hear from us shortly.

When I click Edit in the settings page all I get is a new browser tab open with the same page ( settings)

And If I edit it via the user.php file then it will be put back when I update the plugin.

https://wordpress.org/plugins/wysija-newsletters/