WP customizable button Plugin

Hello everyone,

Is there any plugin that allow us to make a button anywhere we like in our website? Like for example: We have a image of a girl in our blog and then on that image we would create a button out of the girl’s head and customize the button as we please.
Is there anything like that out there?

Thank you