Wrong custom link

Hi,

I have added a custom link to main menu, linked to a subfolder at my website:
http://www.mysite/subfolder

but qtranslate is changing the link to:
http://www.mysite/en/subfolder

which is not correct. Is it possible to fix this?

Thanks

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/