Lightbox for tabbed photos?

Hi there,
this plugin is great, I use it with X Theme and I’m looking for a way to view the photos in the photos-tab in a lightbox. I’ve seen the plugin author answer to take the photos out of the photos-tab or make the photos-tab the first one visible, but I’d like to keep it like this. I’ve tried several lightbox plugins and none of them seem to work. Any of you guys know which lightbox plugin to use?

https://wordpress.org/plugins/wp-listings/