Link a separate image to a gallery

A perfect example:

http://www.archdaily.com/564351/redux-house-studio-mk27

You can see the photos gallery a the bottom of the post. If you click on one of them it opens a slideshow. But if you click a an isolated photo above, it also brings you to the slideshow gallery.

How to do that?