Menu just from pages

Hi, I have problem with menu. I can’t modify it, just when I add some page, it is showed in menu. I can add just pages, but “menu” tab in administration don’t work.
In theme preview it’s showing well, but on page menu doesn’t change (just by pages). Can somebody help me, please? Thanks