I just uploaded all plugin files to the /trunk/ folder. An assets/ folder is also there. I thought this could be the reason nothing shows up. So I added 4 screenshots with names screenshot1.png and so on to the main /assets/ folder.
Also, the readme.txt successfully passed the validator.