Menu not changing with language

Hey,

Perhaps this is beyond resolution but I use polylang plugin and want to use the responsive menu plugin too (it’s great!)… but my menu switcher will not change – see this site. (obviously, needs to be smaller than 700px or so wide)

Selecting a different language doesn’t change the menu. In settings I have selected the english menu as the one to change… is there a way not to select any and let this be automatic?

Or, could I have multiple instantiations of responsive menu running (one for each language) and only have each one appear in the correct language? This could work if it was possible to insert the responsive menu as a widget, perhaps?

ANy help much appreciated, will make donation if I can resolve this 🙂

https://wordpress.org/plugins/responsive-menu/