modify taxonomy pages

Is there a way to modify the appearance of the taxonomy pages and/or add widgets to it? For example, I don’t need all the listing details down the right side, and I’d like to add search filters at the top. Thanks.

http://www.seniorcarerealty.com/state/wisconsin/

https://wordpress.org/plugins/wp-listings/