Problem with translation

  • wegier

    (@wegier)


    11 years, 5 months ago

    Hello,

    I have problem with translation, file with translation are in 3 different folders :

    wp-content/languages/woocommerce
    wp-content/languages/plugins
    wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

    I think that it should be only in one folder. Which one?

    Second questions.

    When I use CodeStyling or Poedit, translate words or phrase, generate file .mo and than nothing happens. There is no effect at all, translations does not show on page.

    Where could be a problem?

    Thank You

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Amin – WPMU DEV Support

    (@wpmudev-support2)

    11 years, 5 months ago

    Hello,

    I think the third option is the one if you want to localized woocommerce language.

    Also, I suggest you read this: http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

    Hope it helps 🙂

    Best Regards,
    Calvin

    Thread Starter wegier

    (@wegier)

    11 years, 5 months ago

    Thank You, I`ll read this doc, and than try to figure out what do next:)

    Regards

    Michał

    Thread Starter wegier

    (@wegier)

    11 years, 5 months ago

    I have read this doc. Unfortunately there is no solutions for my problem.
    I still have a problem with the translation.

    When I use CodeStyling or Poedit, translate words or phrase, generate file .mo and than nothing happens. There is no effect at all, translations does not show on page.

    When I erase a translation from server, it`s back to English, but also direct links back to English version.

    I left translations in this folder wp-content/languages/woocommerce but still part of translations which is in file does not appear on the page.

    Any ideas?

    Best regards

    Michał

    Amin – WPMU DEV Support

    (@wpmudev-support2)

    11 years, 4 months ago

    Hello wegier,

    Can you link your website’s url then enable the localization? So I can see if the error also happens to me.

    Best Regards,
    Calvin

    yehudah

    (@yehudah)

    11 years, 4 months ago

    from the docs

    If you keep your custom translations in woocommerce/i18n/languages (WooCommerce < 2.2+) they can be lost when upgrading. To make them upgrade safe, instead place them in wp-content/languages/woocommerce/. All translations will be automatically added to wp-content/languages/woocommerce/ with WooCommerce 2.2+.

    Note, once moved you cannot use Codestyling to edit your moved localizations – you need to move them back to make changes.

    Thread Starter wegier

    (@wegier)

    11 years, 4 months ago

    @ Calvin,

    Can You give me your email, because this link is in produce state, and I don`t want to public it, please.

    @yehudah
    It was all done by the book:)

    Best Regards
    Michał

    yehudah

    (@yehudah)

    11 years, 4 months ago

    It was all done by the book:)

    So you don’t need us 🙂

    Thread Starter wegier

    (@wegier)

    11 years, 4 months ago

    @yehudah
    🙂 by the book, by does`t work properly

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Problem with translation’ is closed to new replies.