Display error Shashin album

I’ve encountered an error of visualization of album.
In IE8 the album thumbnail and related pics is distorted: View screenshot
In Mozilla Firefox is correctly displayed: View screenshot.
Does is it normal ?

https://wordpress.org/plugins/shashin/