Shortcodes in variations description not working

Hi,
I’m using Woocommerce Tweaker plugin to add a “description” field to each variation of some products. In this field I can write html as well as plain text, but there’s no way to make languages shortcodes work…
any suggestion?

Thanks
C

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-xp/