custom link translate issue

Hi
Since recently I ve used qtranslate. i created some custom links in two different languages using the “http://mydomain.com|en|http://mydomain.com/gr/|el|”. After upgrading WP to 4 the custom links crashed. I tried qtranslate plus but the problem still remains.

Could you please help me with that!!!!???

thank you in advance

https://wordpress.org/plugins/qtranslate-xp/