translate phrase box unclickable

the yellow box beside each phrase is unclickable.

it works on every other page that I have but not on this one. I have an appointment calendar plugin on this page but I would like to edit the paragraph below the page

please help

https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/