open in modal/lightbox/iframe

The easiest way would be to add some javascript code, f.e.:

jQuery(function ($) {
    $('a.ext-link').click(function (e) {
        // add here specific code to open in a modal/lightbox/iframe etc

        // prevent opening 2 times
        e.preventDefault();
    });
});