Restricting user access?

Let me leave the decision what plugin is the best for you.
You may allow user to read private post via direct link with help of User Role Editor. Give that user via role or directly ‘read_private_posts’ capability.
The minimal role for this purpose should contain ‘read’ and ‘read_private_posts’ capabilities.