Images overlap with code syntaxes

Does your theme give an option for CSS modifications?

Whereabouts in the dashboard is that, and under what name?

Install this Custom CSS Manager plugin http://wordpress.org/plugins/custom-css-manager-plugin

Then use its “CSS Code” section of the dashboard to hold your CSS modifications:

.hentry.img {
 overflow: hidden;
}