Shortcodes in Popover

Is it possible to embed other shortcodes or perhaps Javascript in the body of the popovers? Putting shortcodes in currently displays the shortcode text itself.

Please advise.

https://wordpress.org/plugins/onclick-popup/