colours for team

The best thing to do would be to create a new template based on one of the included and update the output to do what you want. Then add a new folder in your theme called ‘leaguemanager’ and drop the new custom template in that folder. When you create your shortcode for the standings you’d set the template as your new file.