URL Redirect Issue

All of the sudden if I want an image URL to redirect to my business, my Worpress URL is attached to it. For example, my WordPress URL is http://www.posheddivas.com. I’m setting up a slideshow and I want two of those images to redirect. I entered the redirect URL in the correct place (I’ve done these tons of times) and set to open in a new window. When I test it, here’s what’s happening–http://www.posheddivas.com/http://www.perfectlyposh.us/repsites/frm_bridge.aspx?bridge=ITEM&id=120&prod=HH5060

I don’t know if this is something to do with updates to WordPress or what…can anyone help me?

Thanks!