Home Page Template Image Gone

Hi, my company uses WordPress for our website. wwww.getofficeplus.com Today I came into work and realized that an image is now missing from our home page. I have very limited knowledge of coding and the like. To expand on that, I taught myself most of what I know when I had a Myspace page.

The following is coming from “Office Plus: Home Page Template (frontpage.php)” from the Editor area under the Appearance section. In bold italics is what the original creators of our page had in regards to the image itself.

<!-- THEATER ZONE-->
			<div id="theater_zone">
			<div id="theater_slider">
			<?php if(get_field('theater', 118) ): ?>
				<?php while(has_sub_field('theater', 118) ): ?>
					<div><a href="<?php the_sub_field('image_link'); ?>" target="_self">
						<strong><em><img src="<?php the_sub_field('theater_image'); ?>" / ></em></strong>

					</div>
				<?php endwhile; ?>
				<?php endif; ?>
			</div>
		</div>

At some point, I was tinkering around and lost the image. I then changed the coding to the following to retrieve the image and it had been working just fine, until now. I have no idea how to fix this and would greatly appreciate any help.

<!-- THEATER ZONE-->
			<div id="theater_zone">
			<div id="theater_slider">
			<?php if(get_field('theater', 118) ): ?>
				<?php while(has_sub_field('theater', 118) ): ?>
					<div><a href="<?php the_sub_field('image_link'); ?>" target="_self">
						<strong><em><img src=" http://www.getofficeplus.com/wp-content/uploads/2013/04/THEATER.jpg" width="697" height="298" /></a></em></strong>

					</div>
				<?php endwhile; ?>
				<?php endif; ?>
			</div>
		</div>