My thumbnails won't update

I can add new sites and my new thumbnails appear on http://www.shrinktheweb.com/ but they won’t update on my page – http://johnstaedler.com/portfolio/

Does anyone know how to fix this?

Thanks,

-John

http://wordpress.org/plugins/wp-portfolio/