editing page

When I’m editing texts, those tools to change size/font of the text work sometimes and do not work often time. This is very irritating because we would love to make the texts cohesive style through out and it won’t let us do that. Would you be able to fix this?