spam emails

I have to apologise first, because I’m not sure this is the right place to ask my question.
Just I don’t know where to go to ask.
Here is the problem.
Is it possible somebody, for an example a hosting company, to set up it’s email communications with a way that all email will be properly received by the recipient, except the email about payments which will go by default in a spam box?
Thank you