popup image with map for tooltips

here is the vision:

when clicking on main menu items instead of loading a new page a fancyboxed image pops up (i got this accomplished already), but in this image i’d like tooltips to pop up when hovering over certain areas.

any ideas anyone?

thanks for your brilliance.