Manually-set categories are reset after update

I manually set some categories on syndicated posts. If the post has an automatic update, the categories become reset.

Any help is appreciated.

http://wordpress.org/extend/plugins/feedwordpress/