Cannot translate

Hi, No translation popup happens when I try to fix the translation. I am using the twentyeleven theme and I have buddypress installed.

Firebug comes up with the following errors:
“NetworkError: 404 Not Found – http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/jQuery%201.8.3/jquery-ui.min.js”

jquery-ui.min.js

“NetworkError: 404 Not Found – http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/jQuery%201.8.3/themes/sunny/jquery-ui.css”

ANy help would e appreciated.Thanks.

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/