Header changes

Hello, I would like to know if it’s possible to modify the header of the theme including the title of the website, right now the title says the domain but I would like just to put the name of the company. can we also add a phone number in small into the header? In what section of WP can we do that? cheers