[Plugin: Comic Easel] What is function for displaying 'chapter'

Hell all,

Thank you so much for the time you are taking to help me. I truly appreciate it. I am currently working on a comic website and integrating/changing/fixing ALOT of things. I do have one simple problem I am not understanding. If it helps I am a complete newbie to wordpress. My website > My website

In the Comic easel plugin in the category are now chapters, locations, characters.. etc. I would like to write the php function on how to display my current category and sub-category in my posts (provided in this image link)

This is the functions shortcode. I have no clue (please bear with me), but I believe it will of some use.

function ceo_archive_list_single($chapter = 0, $order = 'ASC', $thumbnail = 0) {
	$output = '';
	// get chapter from ID#
	$single_chapter = get_term_by('term_id', $chapter, 'chapters');
	if (is_null($single_chapter)) { echo "Invalid Chapter Specified"; return; }
	$output .= '<div class="comic-archive-chapter-wrap">';
	$output .= '<h3 class="comic-archive-chapter">'.$single_chapter->name.'</h3>';
	$output .= '<div class="comic-archive-image-'.$single_chapter->slug.'"></div>';
	$output .= '<div class="comic-archive-chapter-description">'.$single_chapter->description.'</div>';
	$args = array(
			'numberposts' => -1,
			'post_type' => 'comic',
			'orderby' => 'post_date',
			'order' => $order,
			'post_status' => 'publish',
			'chapters' => $single_chapter->slug
		);
	$qposts = get_posts( $args );
	$archive_count = 0;
	if ($thumbnail) {
			$output .= '<div class="comic-archive-thumbnail">'.get_the_post_thumbnail($qposts[0]->ID, 'thumbnail').'</div>';
	}
	$output .= '<div class="comic-archive-list-wrap">';
	$css_alt = false;
	foreach ($qposts as $qpost) {
		$archive_count++;
		if ($css_alt) { $alternate = ' comic-list-alt'; $css_alt = false; } else { $alternate = ''; $css_alt=true; }
		$output .= '<div class="comic-list comic-list-'.$archive_count.$alternate.'"><span class="comic-archive-date">'.get_the_time('M d, Y', $qpost->ID).'</span><span class="comic-archive-title"><a href="'.get_permalink($qpost->ID).'" rel="bookmark" title="'.__('Permanent Link:','comiceasel').' '.$qpost->post_title.'">'.$qpost->post_title.'</a></span></div>';
	}