[Plugin: NextGEN Gallery] Small error with moving navigation arrows

I followed the instructions in this thread in order to move the navigation arrows in ImageBrowser from below the image to above it.

My problem is that in two of my galleries (out of many), GAMERGEEKDADDY (comic) and We Call Them Freedom Fries (comic), the very first thumbnail you click on in the gallery will load the image with the navigation arrows BELOW the image. It is only after you click back or next that the navigation arrows then load ABOVE the image.

Additionally, this only happens in these two specific galleries. In all of the other galleries the first image loads with the navigation arrows on top, as intended.

Any ideas?

http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/