[Plugin: Stock Quote Sidebar] Cannot Center Chart

I used Html center tags to put the widget code in a PHP-Code-Widget box. The table centers but so do the tickers. I need these to remain left justified. Help! http://www.thelastamericannewspaper.com

http://wordpress.org/extend/plugins/stock-quote-sidebar/