[Plugin: YouTube SimpleGallery] Share Buttons

Would it be possible to put a facebook/twitter share button below each thumbnail in the gallery? Anyone have any pointers on doing this?

http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-simplegallery/