multisite network image paths

on a new network, secondary sites have a image path problem
The primary site on the network, greatartspace.net, images uploads go to “uploads” and can be displayed with a relative path.

On the two non-primary sites, images go to “files” and the relative path written in the post will not display the images.
They can only be displayed with an absolute path.