Population content on a category page

Hello

I am running a site which features images from various artist. I am using custom fields to create profile pages on each individual artist and their art work. I would like to also have my category page “artist” have all of my profile images from my custom fields populate the page.

So that users can see all the artist on 1 page. I can’t wrap my head around on how to do this. any help would be greatly appreciated.