Add to menu not working

A bit of an odd problem, which I suspect is host related.

Within Appearance/Menus, I can add a custom link with no issue, but, if I try to add in some of the pages or categories to a menu, it just sits there and spins.

Some weird permission error somewhere perhaps?

thanks!