Button between categories

Hi everyone, sorry I’m new to this forum but I was looking for a plug-in or code or maybe a how-to guide on implementing a button in certain posts that went between categories. right now I have generic text links above every post that got to the next or past post but not of the same category. So any help would be greatly appreciate. Thank you. 🙂

[No bumping, thank you.]