Something is interfering with my table

I’ve set up a simple table. Code can be seen here: http://pastebin.com/uDdShaxq

If I place the code in a basic html file the table is fine. But here the words do not align with each image. If I replace the image with text the alignment is fine. Therefore, I’m sure that something about the images is messed up. I’m wondering if the gallery plugin included with this theme is the problem. The plugin is called fancybox, I think. I don’t know how to tell wordpress to not activate the plugin on this page.

The page can be found at http://test.efreebn-sermons.org/kids-youth-2

Any help would be appreciated.
Thanks,
Pamela