NextGen Gallery question (thumbnails)

Why is there TWO steps to go to the gallery?

For example:

http://www.scalpmicropigment.com/?page_id=77

if you click on the first thumbnail it goes to:

http://www.scalpmicropigment.com/?page_id=77&album=1&gallery=6

and you have to click again to finally get here:

http://www.scalpmicropigment.com/?page_id=77&album=1&gallery=6&pid=25

Any ideas how to jump to the gallery without the middle page?